Mois : janvier 2019

L’agawe vous présente ses dernières publications:

Les membres du Comité

COIFFARD Simone	Coordinatrice
MARTZOLFF Jocelyne	Responsable bibliothèque
HEINTZELMANN Yannick	Trésorier
KUNTZ Francine	Traductrice
BARTH André	Traducteur
MARTZOLFF Gilbert	Responsable impression des publications

En adhérant à notre association, vous participerez à la sauvegarde de vos racines…..

Vous rechercherez vos ancêtres grâce à nos publications consultables à Soultz-sous-Forêts et disponibles à la vente.
Vous étudierez la généalogie au travers de l’histoire et l’histoire au travers de la généalogie.

Vous aurez la possibilité de participer aux ateliers et événements organisés par l’AGAWE.

Vous pourrez contribuer aux travaux d’informatisation, aux dépouillements et à l’enrichissement des fonds documentaires de l’AGAWE de façon à préserver et sauvegarder les écrits anciens.

Les contacts avec les membres de l’Association vous permettront d’échanger sur les techniques et connaissances dans le domaine de la généalogie et de la paléographie.

L’adhésion à l’AGAWE facilitera vos recherches généalogiques en Alsace, principalement dans l’outre-forêt, mais aussi en Allemagne, dans le Palatinat.

Travailler en commun et partager les joies du déchiffrage avec un intérêt pour la langue locale et pour son histoire complexe à travers les âges.

Qui ne s’est jamais posé cette question : 

Qui suis-je ? D’où vient ma famille ? Pourquoi vit-elle ici ?

En posant ces premières questions à nos parents ou grands-parents, nous mettons déjà un pied dans les recherches familiales dites « Généalogiques ». 

Se lancer dans l’aventure (car c’est une aventure) de la construction de son arbre familial nécessite de l’organisation, de la connaissance et surtout une grande curiosité… C’est pourquoi M.et Mme Schaal Gilbert et Marie Louise ont fondé l’Agawe en 1998 qui est à ce jour une section du CHAAN (Cercle d’Histoire et d’Archéologie d’Alsace du Nord).
Le but de notre atelier est de relever les registres paroissiaux et d’état-civil afin de conserver les originaux, de les traduire et de les mettre à disposition des généalogistes amateurs ayant des ancêtres en Alsace et plus particulièrement dans l’Outre-Forêt. Nous avons plusieurs types de sources, d’écritures et de langues. Venez partager votre passion dans un esprit d’entraide et d’amitié.